1
00:00:01,300 --> 00:00:02,633
Verteller:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:02,633 --> 00:00:05,500
Meer dan 4.000 satellieten
Omcirkel de aarde.

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,833
Elke dag ontdekken ze nieuwe,
Mysterieuze verschijnselen

4
00:00:08,833 --> 00:00:13,300
Dat tart elke uitleg --

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,533
Er is iets vreemds
Gaat hier verder.

6
00:00:15,533 --> 00:00:17,167
Het is verdacht.

7
00:00:17,167 --> 00:00:20,300
Verteller: ...Een gigantisch hoofd
Vanaf het begin van de beschaving...

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,767
2000, 3000 jaar ouder

9
00:00:22,767 --> 00:00:24,667
Dan sommige van
De grote piramides van Egypte.

10
00:00:24,667 --> 00:00:27,333
Verteller: ... Verhoogt de angst
Van oermonsters...

11
00:00:27,333 --> 00:00:29,933
Mensen geloven er rotsvast in
Dat ze er zijn.

12
00:00:29,933 --> 00:00:32,767
Verteller: ...Het zaaien van terreur
Bij de lokale bevolking...

13
00:00:32,767 --> 00:00:34,467
Hoyle: ze stierven allemaal.

14
00:00:34,467 --> 00:00:36,867
Eén van de wandelaars had dat
Haar tong beet eruit.

15
00:00:36,867 --> 00:00:39,267
Verteller: ...Mysterieuze eilanden
Net buiten Florida...

16
00:00:39,267 --> 00:00:42,167
Er is geen bewijs
Dat in de geschiedenis van de mensheid

17
00:00:42,167 --> 00:00:47,000
Hebben we de mogelijkheid gehad
Om techniek op deze schaal te doen.

18
00:00:47,000 --> 00:00:49,600
Verteller: ...En de rots
Wezens die de aarde transformeren...

19
00:00:49,600 --> 00:00:51,500
Die bugs zijn hier nog steeds aanwezig.

20
00:00:51,500 --> 00:00:53,900
Verteller: ...Raar,
Reusachtige brokken in de jungle...

21
00:00:53,900 --> 00:00:55,700
Kourounis:
Het lijkt op een reptielenhuid,

22
00:00:55,700 --> 00:00:58,467
Als schubben van een slang
Of een hagedis.

23
00:00:58,467 --> 00:01:01,633
Verteller: ...En het zwarte gat
Dat kwam op de aarde.

24
00:01:01,633 --> 00:01:02,967
Kourounis:
Het is verbluffend.

25
00:01:02,967 --> 00:01:06,733
Verteller: verbijsterende verschijnselen,
Mysteries uit de ruimte,

26
00:01:06,733 --> 00:01:08,833
Wat zijn dat in vredesnaam?

27
00:01:14,067 --> 00:01:16,967
**

28
00:01:20,100 --> 00:01:23,100
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

29
00:01:23,100 --> 00:01:26,100
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

30
00:01:26,100 --> 00:01:28,633
Verteller: een satelliet detecteert
Een dreigende vorm

31
00:01:28,633 --> 00:01:32,433
Op een afgelegen plek in een uitgestrekt gebied
Russische bergketen.

32
00:01:32,433 --> 00:01:34,067
[ satellietgekwetter ]

33
00:01:34,067 --> 00:01:35,467
Kourounis: dat is enorm.

34
00:01:35,467 --> 00:01:39,700
Degene die dit heeft gebouwd, is gegaan
Tot veel problemen.

35
00:01:39,700 --> 00:01:43,400
Verteller: analisten geloven
Deze vorm is niet toevallig.

36
00:01:43,400 --> 00:01:46,400
Het vertegenwoordigt iets,

37
00:01:46,400 --> 00:01:49,067
Iets wat licht zou kunnen werpen
Over de woeste rituelen

38
00:01:49,067 --> 00:01:50,600
En mystieke overtuigingen in praktijk gebracht

39
00:01:50,600 --> 00:01:54,300
Bij het ochtendgloren
Van de menselijke beschaving.

40
00:01:54,300 --> 00:01:57,967
Deze mensen zouden het gemaakt hebben
Een voorstelling van een dier...

41
00:01:57,967 --> 00:02:00,067
[ beer brult ]

42
00:02:00,067 --> 00:02:03,067
Om bescherming te verkrijgen
Van het.

43
00:02:03,067 --> 00:02:05,467
Verteller: de legende zegt het
De vorm roept op

44
00:02:05,467 --> 00:02:07,700
Het spook
Van een al lang dood monster...

45
00:02:07,700 --> 00:02:11,067
[ donder crasht ]

46
00:02:11,067 --> 00:02:14,867
Schuld van het angstaanjagende lot
Van bergonderzoekers.

47
00:02:14,867 --> 00:02:18,067
Eén van de wandelaars had dat
Haar tong beet eruit.

48
00:02:18,067 --> 00:02:19,767
En ze stierven allemaal.

49
00:02:19,767 --> 00:02:22,900
[mensen schreeuwen]

50
00:02:25,633 --> 00:02:27,500
Verteller: 2007.

51
00:02:27,500 --> 00:02:30,400
Een satellietcamera maakt opnames
Een vorm uitgehouwen in een berg

52
00:02:30,400 --> 00:02:35,067
In een afgelegen regio
Van Zuidwest-Rusland.

53
00:02:35,067 --> 00:02:36,600
Kourounis:
Ik zie een schets,

54
00:02:36,600 --> 00:02:39,400
Maar ik weet het niet precies zeker
Wat het bedoeld is.

55
00:02:39,400 --> 00:02:43,200
Het is moeilijk te zeggen.

56
00:02:43,200 --> 00:02:46,733
De vormen die het vormen
Zie er veel meer door de mens gemaakt uit

57
00:02:46,733 --> 00:02:49,967
Vergeleken met iets
Je zou het uit de natuur kunnen halen.

58
00:02:49,967 --> 00:02:53,367
Verteller: op het eerste gezicht,
Het blijkt een bospad te zijn

59
00:02:53,367 --> 00:02:56,067
Of een offroadbaan.

60
00:02:56,067 --> 00:03:01,500
Maar als het beeld wordt gedraaid,
Er duikt een bekend figuur op.

61
00:03:01,500 --> 00:03:06,500
Het lijkt erop
Het is een soort gehoornd dier.

62
00:03:06,500 --> 00:03:13,233
Het lijkt op een eland of een eland
Of een soort geweidier.

63
00:03:13,233 --> 00:03:15,467
Verteller: analyse onthult
De vorm van een dierenkop

64
00:03:15,467 --> 00:03:18,067
Is meer dan 700 voet lang.

65
00:03:18,067 --> 00:03:22,500
Het bestrijkt een gebied ter grootte van
Van 10 voetbalvelden.

66
00:03:22,500 --> 00:03:23,867
Dat is enorm.

67
00:03:23,867 --> 00:03:27,867
Stel je voor dat je een tekening probeert te maken
Die jij hebt gemaakt

68
00:03:27,867 --> 00:03:31,967
En schaal het op naar dat formaat
En of het nog steeds zinvol is.

69
00:03:31,967 --> 00:03:36,333
Degene die dit heeft gebouwd, is gegaan
Tot veel problemen.

70
00:03:36,333 --> 00:03:39,167
Verteller: het beeld komt
Van het Oergebergte,

71
00:03:39,167 --> 00:03:42,933
100 mijl ten noordwesten van de
Russische grens met Kazachstan.

72
00:03:42,933 --> 00:03:46,600
Het gebied is thuis
Aan de mansi-mensen,

73
00:03:46,600 --> 00:03:51,533
Een ruige, nomadische stam waarvan
Slechts een paar honderd overleven.

74
00:03:51,533 --> 00:03:57,067
Maar ze hebben hier gewoond
Al meer dan 800 jaar.

75
00:03:57,067 --> 00:03:59,667
Voordat ze onderdanen werden
Van het Russische rijk

76
00:03:59,667 --> 00:04:02,400
En gedwongen om te bekeren
Aan het christendom,

77
00:04:02,400 --> 00:04:06,600
De mansi bracht offers
Aan bovennatuurlijke wezens

78
00:04:06,600 --> 00:04:09,500
En zocht de bescherming
Van dierlijke geesten,

79
00:04:09,500 --> 00:04:11,933
De eland en de beer.

80
00:04:11,933 --> 00:04:14,633
Voor mij,
De meest logische verklaring

81
00:04:14,633 --> 00:04:17,400
Is dat deze eland
Op de berghelling

82
00:04:17,400 --> 00:04:22,067
Is als een totemdier
Dat beschermt ze

83
00:04:22,067 --> 00:04:24,067
In hun dagelijks leven.

84
00:04:24,067 --> 00:04:25,433
Het is mogelijk
Deze mensen zouden het gemaakt hebben

85
00:04:25,433 --> 00:04:28,400
Een voorstelling van een dier

86
00:04:28,400 --> 00:04:30,533
Of fenomeen
Waar ze bang voor waren...

87
00:04:30,533 --> 00:04:32,267
[ beer brult ]

88
00:04:32,267 --> 00:04:35,733
Om bescherming te verkrijgen
Van het.

89
00:04:35,733 --> 00:04:38,933
Verteller: in 2012,
Een team archeologen waagt zich

90
00:04:38,933 --> 00:04:40,567
In het Russisch
Bos wildernis

91
00:04:40,567 --> 00:04:44,633
Om de gigantische vorm te onderzoeken
Van dichtbij.

92
00:04:44,633 --> 00:04:48,067
Wat ze vinden verbaast hen.

93
00:04:48,067 --> 00:04:50,967
De dierlijke figuur is
Veel verfijnder

94
00:04:50,967 --> 00:04:52,867
Dan het vanuit de ruimte lijkt

95
00:04:52,867 --> 00:04:57,433
En nog veel ouder zelfs
Dan de oude mansi-stam.

96
00:04:57,433 --> 00:04:59,800
Horton: toen de archeologen
Ging het bekijken,

97
00:04:59,800 --> 00:05:03,367
Ze ontdekten dat dit niet het geval is
Slechts een paar krasjes in de grond

98
00:05:03,367 --> 00:05:07,300
Maar echt uitgebreid,
Megalithische structuren.

99
00:05:09,333 --> 00:05:12,467
Het was een belangrijk stuk
Van civiele techniek

100
00:05:12,467 --> 00:05:15,600
Terwijl enorme rotsblokken worden aangevoerd

101
00:05:15,600 --> 00:05:18,067
Om te schetsen
De vorm van de dieren.

102
00:05:19,767 --> 00:05:22,133
Verteller: tussen de rotsblokken,
Archeologen vinden

103
00:05:22,133 --> 00:05:25,767
Meer dan 100
Prehistorische stenen werktuigen.

104
00:05:25,767 --> 00:05:28,400
Enkele van de gevonden stenen werktuigen
Daarmee suggereren

105
00:05:28,400 --> 00:05:31,167
Dat het inderdaad heel oud is

106
00:05:31,167 --> 00:05:32,600
En misschien eigentijds

107
00:05:32,600 --> 00:05:37,500
Met een hele serie
Van megalithische culturen.

108
00:05:37,500 --> 00:05:40,067
Verteller: de tools
En de stijl van het metselwerk

109
00:05:40,067 --> 00:05:43,233
Dateert de structuur
Tot 4.000 v.Chr.

110
00:05:43,233 --> 00:05:45,600
In breed perspectief gezet,
Dit is, wat,

111
00:05:45,600 --> 00:05:47,833
200, 3000 jaar ouder

112
00:05:47,833 --> 00:05:49,933
Dan sommige van
De grote piramides van Egypte.

113
00:05:53,200 --> 00:05:57,067
Verteller:
De plaatselijke mansi-bevolking deed dat niet
Maak dit gigantische snijwerk.

114
00:05:57,067 --> 00:06:02,400
Het is het werk van een eerder
Onbekende prehistorische mensen.

115
00:06:02,400 --> 00:06:05,167
Als archeologen dieper graven,

116
00:06:05,167 --> 00:06:08,333
Ze ontdekken de overblijfselen
Van oude vuurkorven.

117
00:06:08,333 --> 00:06:10,467
De aanwezigheid
Van oude vuurkorven

118
00:06:10,467 --> 00:06:12,067
Voegt geloofwaardigheid toe aan het idee

119
00:06:12,067 --> 00:06:14,633
Dat dit gebruikt werd
Voor rituele doeleinden.

120
00:06:14,633 --> 00:06:17,067
[mensen zingen onduidelijk]

121
00:06:17,067 --> 00:06:20,567
Geogliefen zouden dat geweest zijn
De perfecte heilige plaats

122
00:06:20,567 --> 00:06:22,867
Voor de bijeenkomst
Van gemeenschappen.

123
00:06:22,867 --> 00:06:26,067
En binnen sommige geloofssystemen

124
00:06:26,067 --> 00:06:29,133
Dat zou zo zijn geweest
Rituele offers.

125
00:06:29,133 --> 00:06:33,200
Verteller:
De rituelen die hier worden uitgevoerd
Dateert uit de neolithische tijd.

126
00:06:33,200 --> 00:06:34,967
Bloedige sjamanistische offers

127
00:06:34,967 --> 00:06:39,067
Moesten afweren
Boze geesten.

128
00:06:39,067 --> 00:06:41,533
Maar als deze reus
Er werd een berghellingsymbool bedoeld

129
00:06:41,533 --> 00:06:43,833
Om zijn makers te beschermen,

130
00:06:43,833 --> 00:06:46,500
De vraag is: "Van wat?"

131
00:06:49,700 --> 00:06:53,767
Volgens de plaatselijke legende zou
Een groot, prehistorisch wezen,

132
00:06:53,767 --> 00:06:56,067
Een overlevende
Vanaf de laatste ijstijd,

133
00:06:56,067 --> 00:06:58,067
Zwerft nog steeds door deze bergen.

134
00:07:01,967 --> 00:07:06,367
Groter dan een man, rechtopstaand
Maar aapachtig van uiterlijk,

135
00:07:06,367 --> 00:07:10,167
De Russen bellen
Dit angstaanjagende beest, de menk.

136
00:07:10,167 --> 00:07:12,967
Mensen geloven er rotsvast in
Dat ze er zijn,

137
00:07:12,967 --> 00:07:18,800
En er is geen bewijs
Dat zijn ze niet.

138
00:07:18,800 --> 00:07:22,067
Verteller:
Zou het prehistorische dier kunnen zijn
Uitgesneden in de berghelling

139
00:07:22,067 --> 00:07:25,600
Wees daar om de Ouden te beschermen
Van de legendarische mannen?

140
00:07:25,600 --> 00:07:28,067
Je zou kunnen speculeren
Dat is deze heuvelfiguur

141
00:07:28,067 --> 00:07:33,800
Is om te waarschuwen
Enge, yeti-achtige folk.

142
00:07:33,800 --> 00:07:36,900
Verteller: wetenschappers hebben dat gedaan
Heeft de menk afgedaan als mythisch.

143
00:07:36,900 --> 00:07:39,533
Maar een menkachtig beest
Door sommigen de schuld gegeven

144
00:07:39,533 --> 00:07:42,700
Voor de angstaanjagende gebeurtenissen
Dat vond plaats in 1959...

145
00:07:45,933 --> 00:07:47,800
In hetzelfde Oeralgebergte

146
00:07:47,800 --> 00:07:51,833
De prehistorie
Er is een dierensnijwerk gevestigd.

147
00:07:55,600 --> 00:07:57,700
De Dyatlov pass-incidentbesprekingen

148
00:07:57,700 --> 00:08:02,367
Over een elftal
Van ervaren wandelaars.

149
00:08:02,367 --> 00:08:08,767
Op een gegeven moment tijdens de expeditie
Er ging iets ernstig mis.

150
00:08:08,767 --> 00:08:10,833
Slapen in hun tenten,

151
00:08:10,833 --> 00:08:12,900
De wandelaars lijken
Gestoord te zijn

152
00:08:12,900 --> 00:08:15,333
Door iets angstaanjagends.
[mensen schreeuwen]

153
00:08:15,333 --> 00:08:17,900
Sommigen van hen hebben zichzelf gesneden
Uit hun tenten

154
00:08:17,900 --> 00:08:19,333
Om aan iets te ontsnappen.

155
00:08:19,333 --> 00:08:21,967
[wind huilt]

156
00:08:21,967 --> 00:08:25,367
Verteller: wat gebeurde er daarna
Zal nooit bekend worden

157
00:08:25,367 --> 00:08:29,300
Omdat niet een van de ontdekkingsreizigers
Overleefd om hun verhaal te vertellen.

158
00:08:29,300 --> 00:08:32,567
Eén van de wandelaars had dat
Haar tong is uitgebeten,

159
00:08:32,567 --> 00:08:35,533
En ze stierven allemaal.

160
00:08:40,533 --> 00:08:43,133
Verteller: archeologen hopen
Dat verdere onderzoek

161
00:08:43,133 --> 00:08:46,800
Van het oude, magisch
Dierensymbool gespot vanuit de ruimte

162
00:08:46,800 --> 00:08:49,900
Zal licht werpen op een verloren wereld,

163
00:08:49,900 --> 00:08:52,767
Een wereld van vreemde wezens,

164
00:08:52,767 --> 00:08:54,500
Vreemde overtuigingen,

165
00:08:54,500 --> 00:08:56,567
En wrede praktijken.

166
00:08:56,567 --> 00:08:59,500
Het vakgebied archeologie
Is de laatste tijd zo enorm uitgebreid,

167
00:08:59,500 --> 00:09:01,500
Vooral gebruiken
Satellietbeelden

168
00:09:01,500 --> 00:09:04,567
Om dingen te zien
Dat hebben we nog nooit eerder gezien.

169
00:09:04,567 --> 00:09:07,167
Dat is precies
Hoe deze site werd ontdekt.

170
00:09:10,267 --> 00:09:13,600
Verteller: op komst, het mysterie
Van de bewegende woestijn.

171
00:09:13,600 --> 00:09:17,100
Het is deze collectie
Van donkere vlekken en vormen.

172
00:09:17,100 --> 00:09:19,067
Het is heel vreemd.

173
00:09:19,067 --> 00:09:21,533
Verteller: en er is iets aan de hand
Met de minutenmannen.

174
00:09:21,533 --> 00:09:23,700
Het is heel 'Dr. Strangelove'.

175
00:09:33,933 --> 00:09:39,200
Verteller: twee beelden uit de ruimte,
Een vreemd fenomeen --

176
00:09:39,200 --> 00:09:42,400
Geologen zeggen mysterieuze eilanden
Zou daar niet moeten zijn

177
00:09:42,400 --> 00:09:46,200
En kom niet natuurlijk over.

178
00:09:46,200 --> 00:09:50,067
Er is geen bewijs
Dat in de geschiedenis van de mensheid

179
00:09:50,067 --> 00:09:56,233
Hebben we de mogelijkheid gehad
Om techniek op deze schaal te doen.

180
00:09:56,233 --> 00:09:59,667
Verteller: de Caribische eilanden
Van de Florida-kosten.

181
00:09:59,667 --> 00:10:02,567
De locatie van de allereerste
film ‘James Bond’,

182
00:10:02,567 --> 00:10:05,300
Waarin dr. Geen plannen
Om Amerika aan te vallen

183
00:10:05,300 --> 00:10:06,900
Met een atomaire radiostraal

184
00:10:06,900 --> 00:10:09,767
Uit zijn hol
In een slapende vulkaan.

185
00:10:09,767 --> 00:10:12,000
Veel eilanden
In het Caribisch gebied worden gemaakt

186
00:10:12,000 --> 00:10:13,433
Van vulkanische processen

187
00:10:13,433 --> 00:10:17,633
Omdat ze zich bevinden
Langs een actieve tektonische rand.

188
00:10:17,633 --> 00:10:19,533
De reden
Er zijn vulkanische eilanden

189
00:10:19,533 --> 00:10:21,900
In het Caribisch gebied is dat omdat
Je hebt één bord

190
00:10:21,900 --> 00:10:25,067
Dat ondermijnt
Onder de ander.

191
00:10:25,067 --> 00:10:28,167
Verteller: de eilanden,
Geproduceerd door vulkanische activiteit,

192
00:10:28,167 --> 00:10:32,200
Worden gevormd door verschroeiend magma
Uit de aarde spuwen

193
00:10:32,200 --> 00:10:34,367
En dan afkoelen
Om de bergtoppen te vormen

194
00:10:34,367 --> 00:10:39,000
Dat stijgt dramatisch
Van de golven.

195
00:10:39,000 --> 00:10:42,600
De eilanden zijn de toppen
Van deze vulkanische bergen.

196
00:10:42,600 --> 00:10:46,567
**

197
00:10:46,567 --> 00:10:48,533
Maar er is
Eén keten van eilanden

198
00:10:48,533 --> 00:10:51,267
Dicht bij Florida
Dat past niet in het patroon.

199
00:10:51,267 --> 00:10:52,567
De Bahama's zien eruit

200
00:10:52,567 --> 00:10:56,367
Een plaatje-perfect
Tropisch paradijs.

201
00:10:56,367 --> 00:10:58,100
Het zuigt je naar binnen.
Het is hypnotiserend.

202
00:10:58,100 --> 00:11:01,233
Het is het turkoois
En het wit en het blauw.

203
00:11:01,233 --> 00:11:03,933
Het is gewoon spectaculair.

204
00:11:03,933 --> 00:11:08,667
Verteller: de Bahama's, zittend
Slechts 240 kilometer van Florida,

205
00:11:08,667 --> 00:11:10,867
Hebben de verkeerde vorm.

206
00:11:10,867 --> 00:11:12,433
Er zijn geen bergen,

207
00:11:12,433 --> 00:11:14,867
En de eilanden worden
Nog mysterieuzer

208
00:11:14,867 --> 00:11:16,567
Gezien vanuit de ruimte.

209
00:11:19,200 --> 00:11:22,633
Stott: Dat hebben ze niet
Datzelfde eiland ziet er naar hen uit.

210
00:11:22,633 --> 00:11:25,867
Er is iets unieks
En gewoon anders

211
00:11:25,867 --> 00:11:30,767
Over hoe ze eruitzien
Vanuit de ruimte.

212
00:11:30,767 --> 00:11:32,167
Porges: als je voor het eerst naar beneden kijkt

213
00:11:32,167 --> 00:11:34,100
En je ziet
De Bahama-banken vanuit de ruimte,

214
00:11:34,100 --> 00:11:37,200
Je moet jezelf afvragen,
"Wat is dat?"

215
00:11:37,200 --> 00:11:40,600
Het lijkt niet op land
Helemaal niet.

216
00:11:40,600 --> 00:11:44,500
Het is deze collectie
Van donkere vlekken en vormen.

217
00:11:44,500 --> 00:11:46,300
Het is heel vreemd.

218
00:11:46,300 --> 00:11:49,133
Verteller: de Bahama's
Kan niet vulkanisch zijn.

219
00:11:49,133 --> 00:11:52,967
Ze houden van het noorden
Van de actieve plaatzone.

220
00:11:52,967 --> 00:11:54,267
Toch is er geen duidelijk

221
00:11:54,267 --> 00:11:58,400
Natuurlijke, geologische verklaring
Voor hen.

222
00:11:58,400 --> 00:12:00,800
Ze zouden niet moeten bestaan.

223
00:12:00,800 --> 00:12:03,900
Dus dan,
Wie of wat heeft ze geschapen?

224
00:12:03,900 --> 00:12:07,700
Müller-karger:
Door de mens gemaakte eilanden zijn dat niet
Helemaal een vergezocht idee.

225
00:12:07,700 --> 00:12:10,600
Wij construeren
En probeer territorium te veroveren

226
00:12:10,600 --> 00:12:14,400
Altijd vanuit de oceaan.

227
00:12:14,400 --> 00:12:18,867
Verteller:
Christopher Columbus heeft opgenomen
Hun bestaan in 1492.

228
00:12:18,867 --> 00:12:21,333
Maar een primitieve samenleving zou dat ook kunnen
Hebben bezeten

229
00:12:21,333 --> 00:12:25,100
Zo ongelooflijk geavanceerd
Technologie?

230
00:12:25,100 --> 00:12:28,067
De Qing-dynastie in China deed het
Een paar honderd jaar geleden,

231
00:12:28,067 --> 00:12:30,267
En zelfs daarvoor
In Meso-Amerika

232
00:12:30,267 --> 00:12:32,833
Er waren pogingen
Om land terug te winnen

233
00:12:32,833 --> 00:12:34,833
In Midden-Amerika.

234
00:12:34,833 --> 00:12:36,767
Verteller: ruim 600 jaar geleden,

235
00:12:36,767 --> 00:12:40,633
De Azteken in het nabijgelegen Mexico
Teruggewonnen uitgestrekte meren.

236
00:12:40,633 --> 00:12:45,833
Ze verbouwen gewassen door te bouwen
Enorme platforms in het water.

237
00:12:45,833 --> 00:12:48,167
Maar zelfs niet
Moderne eilandbouwers

238
00:12:48,167 --> 00:12:49,967
Beschik over de technologie
Om iets te creëren

239
00:12:49,967 --> 00:12:51,700
Zo groot als de Bahama's.

240
00:12:51,700 --> 00:12:53,633
Müller-karger:
De Bahama's zijn enorm.

241
00:12:53,633 --> 00:12:56,467
Er is geen bewijs
Dat in de geschiedenis van de mensheid

242
00:12:56,467 --> 00:13:02,567
Hebben we de mogelijkheid gehad
Om techniek op deze schaal te doen.

243
00:13:02,567 --> 00:13:05,600
Verteller: het mysterie wordt dieper
Wanneer wetenschappers onderzoeken

244
00:13:05,600 --> 00:13:09,800
Een afgelegen baai genesteld
Tussen de eilanden.

245
00:13:09,800 --> 00:13:12,133
Ze vinden stromatolieten,

246
00:13:12,133 --> 00:13:16,267
Een raar, zeer zeldzaam
Een soort levende steen.

247
00:13:16,267 --> 00:13:18,267
Als iets
Uit 'Star Trek',

248
00:13:18,267 --> 00:13:21,267
Het is deels steen, deels schepsel.

249
00:13:21,267 --> 00:13:25,767
Dit zijn grote rotsstructuren
Gebouwd door kleine, kleine microben.

250
00:13:25,767 --> 00:13:28,233
Verteller: stromatolieten
Heeft de Bahama's niet gebouwd,

251
00:13:28,233 --> 00:13:31,700
Maar ze bieden een cruciale aanwijzing
Naar wat deed.

252
00:13:31,700 --> 00:13:35,900
Het zijn riffen gebouwd
Door cyanobacteriën.

253
00:13:35,900 --> 00:13:39,133
Verteller: deze raar
Rotsbeestjes voeden zich,

254
00:13:39,133 --> 00:13:41,967
En zoals zij dat doen
Ze creëren kalksteen.

255
00:13:41,967 --> 00:13:44,567
Dit hele eiland is dat
Calciumcarbonaat.

256
00:13:44,567 --> 00:13:48,700
Het zijn calciumcarbonaatstranden,
Calciumcarbonaatduinen.

257
00:13:48,700 --> 00:13:54,100
Deze structuren zijn
Nu actief aan het groeien.

258
00:13:54,100 --> 00:13:58,600
En uiteindelijk
Die platforms maken riffen

259
00:13:58,600 --> 00:14:04,067
Dat kunnen tientallen tot honderden zijn
Van kilometers lang.

260
00:14:04,067 --> 00:14:06,367
**

261
00:14:06,367 --> 00:14:08,133
Verteller: maar waarom hier?

262
00:14:08,133 --> 00:14:10,067
Deze kleine organismen
Kan worden gevonden

263
00:14:10,067 --> 00:14:13,433
In andere delen van de wereld
En in andere omgevingen

264
00:14:13,433 --> 00:14:16,600
Maar ze eindigen niet
Eilanden bouwen.

265
00:14:16,600 --> 00:14:19,500
En er is iets
Nog vreemder.

266
00:14:19,500 --> 00:14:22,567
Micro-organismen, zoals wij allemaal,
Voedingsstoffen nodig om te groeien --

267
00:14:22,567 --> 00:14:25,733
Heel specifiek ijzer.

268
00:14:25,733 --> 00:14:27,200
Het verbazingwekkende
Over de Bahama's

269
00:14:27,200 --> 00:14:30,467
Is de zeer
Voedselarme wateren.

270
00:14:30,467 --> 00:14:33,933
Het grootste probleem: dat is er niet
Een natuurlijke bron van ijzer hier.

271
00:14:33,933 --> 00:14:36,067
Verteller: in theorie,
Deze kleine beestjes

272
00:14:36,067 --> 00:14:39,500
Moet worstelen
Om te overleven in deze wateren

273
00:14:39,500 --> 00:14:43,667
Omdat ze ijzer nodig hebben
Om te groeien en zich voort te planten.

274
00:14:43,667 --> 00:14:47,067
Dus de vraag is,
"Waar komt het vandaan?"

275
00:14:47,067 --> 00:14:49,600
Verteller: wanneer wetenschappers
Onderzoek het strijkijzer nauwkeurig

276
00:14:49,600 --> 00:14:52,533
In de levende rotsen van de eilanden,
Ze zijn verbaasd.

277
00:14:52,533 --> 00:14:55,233
De enige bekende wedstrijd
Voor dit specifieke strijkijzer

278
00:14:55,233 --> 00:14:59,267
Is eigenlijk de Sahara woestijn
3.000 mijl verderop.

279
00:14:59,267 --> 00:15:00,700
[ satellietgekwetter ]

280
00:15:00,700 --> 00:15:04,333
Verteller:
De bevindingen slaan nergens op.

281
00:15:04,333 --> 00:15:06,800
Tot, dat wil zeggen,
Wetenschappers onderzoeken

282
00:15:06,800 --> 00:15:13,067
Satellietbeelden overgenomen
De Sahara-regio van Afrika.

283
00:15:13,067 --> 00:15:15,500
Dr. Brand: als je kijkt
Op een satellietbeeld

284
00:15:15,500 --> 00:15:17,833
Van de oceaan
Net voor de kust van Afrika,

285
00:15:17,833 --> 00:15:20,667
Je zult zien
Deze pluim van rood stof.

286
00:15:20,667 --> 00:15:22,700
De reden dat dit stof rood is

287
00:15:22,700 --> 00:15:24,967
Is omdat
Het is echt rijk aan ijzer.

288
00:15:24,967 --> 00:15:27,133
Verteller: de woestijnwinden
Van de Sahara zweep op

289
00:15:27,133 --> 00:15:29,467
Een ijzerrijke zandstorm.

290
00:15:29,467 --> 00:15:33,533
Deze rode, ijzeren stofwolk
Hoofden over de oceaan,

291
00:15:33,533 --> 00:15:36,133
Een lange reis beginnen
Over de Atlantische Oceaan

292
00:15:36,133 --> 00:15:39,300
En over de vulkanische eilanden
Van het Caribisch gebied.

293
00:15:39,300 --> 00:15:42,800
Het ijzer in het stof werkt dus
Om de cyanobacteriën te bevruchten

294
00:15:42,800 --> 00:15:44,267
Leven in de waterkolom,

295
00:15:44,267 --> 00:15:46,500
Ze veroorzaken
Om in overdrive te gaan

296
00:15:46,500 --> 00:15:48,067
Wat betreft de productie van carbonaat.

297
00:15:48,067 --> 00:15:50,233
**

298
00:15:50,233 --> 00:15:52,933
Deze vreemde rotswezens
Zijn in feite

299
00:15:52,933 --> 00:15:56,500
Het eten van de Sahara woestijn,
En terwijl hun aantal toeneemt,

300
00:15:56,500 --> 00:16:00,633
Ze creëren de wervelende eilanden
Van de Bahama's.

301
00:16:00,633 --> 00:16:03,433
Het is zo cool dat het zand
Dat heeft geholpen ze te bouwen

302
00:16:03,433 --> 00:16:07,067
Komt uit zand in Afrika.

303
00:16:07,067 --> 00:16:09,067
Verteller:
Dit buitengewone proces

304
00:16:09,067 --> 00:16:12,367
Heeft zich ontvouwd
Honderd miljoen jaar lang,

305
00:16:12,367 --> 00:16:15,333
Het creëren van het mooie,
Bahama's draaien

306
00:16:15,333 --> 00:16:18,767
Zachtjes boven de golven uitstijgend,
Gevormd door de wind.

307
00:16:18,767 --> 00:16:21,333
Stot: een van
Echt verbijsterende dingen

308
00:16:21,333 --> 00:16:24,633
Over het zien van de aarde
Vanuit het ruimte-uitkijkpunt

309
00:16:24,633 --> 00:16:27,800
Zie je dat?
Deze interconnectiviteit.

310
00:16:27,800 --> 00:16:29,700
Porges: die bugs
Zijn daar nog steeds beneden.

311
00:16:29,700 --> 00:16:31,867
Ze zijn nog steeds aan het werk.
Ze zijn nog niet klaar.

312
00:16:31,867 --> 00:16:34,067
De Bahama's zijn nog steeds
In aanbouw.

313
00:16:37,067 --> 00:16:38,800
Verteller: volgende...

314
00:16:38,800 --> 00:16:43,233
Veel van deze oude sites hebben dat wel
Geplunderd door schatzoekers.

315
00:16:43,233 --> 00:16:46,433
Verteller: ...Monsterlijke hobbels
In het land van de reuzen.

316
00:16:46,433 --> 00:16:49,067
Reuzensoorten bekend
Als andiorrhinus.

317
00:16:57,567 --> 00:17:01,500
Verteller: een wetenschapper die op onderzoek gaat
De prehistorische wetlands van Colombia

318
00:17:01,500 --> 00:17:04,100
Legt dit verrassende beeld vast.

319
00:17:04,100 --> 00:17:06,133
Kourounis:
Het lijkt op een reptielenhuid,

320
00:17:06,133 --> 00:17:09,467
Zoals weegschaal
Op een slang of een hagedis.

321
00:17:09,467 --> 00:17:11,833
Dit is iets
Ik heb nog nooit eerder gezien.

322
00:17:11,833 --> 00:17:14,767
Verteller: tienduizenden
Er worden vierkante kilometers afgelegd

323
00:17:14,767 --> 00:17:19,267
In een enorm mozaïek
Van reptielachtige groene heuvels.

324
00:17:19,267 --> 00:17:22,833
Wat zijn ze?
Wat creëert ze?

325
00:17:22,833 --> 00:17:27,433
Verteller: 2012 -- Colombia.

326
00:17:27,433 --> 00:17:29,867
Satellietbeelden
Onthul iets vreemds

327
00:17:29,867 --> 00:17:33,367
In het oude
Zuidelijke wetlands.

328
00:17:33,367 --> 00:17:34,433
Dit is echt raar.

329
00:17:34,433 --> 00:17:36,200
Het land wordt opgebroken
In deze vreemde,

330
00:17:36,200 --> 00:17:40,067
Geometrische fragmenten die eruit zien
Zoiets als een legpuzzel.

331
00:17:40,067 --> 00:17:43,633
Kourounis: we hebben het over tientallen
Van duizenden vierkante mijlen

332
00:17:43,633 --> 00:17:47,133
In een zeer afgelegen deel van
Een heel afgelegen deel van de wereld.

333
00:17:47,133 --> 00:17:50,133
Verteller: de beelden
Werden overgenomen moerassen

334
00:17:50,133 --> 00:17:52,067
Naar het oosten
Van het Andesgebergte

335
00:17:52,067 --> 00:17:56,533
Bekend als de vlaktes van Los Llanos.

336
00:17:56,533 --> 00:17:58,700
Het bizarre patroon
Trekt de aandacht

337
00:17:58,700 --> 00:18:01,733
Van bioloog Delphine Renard.

338
00:18:01,733 --> 00:18:04,300
Renard: de satellietbeelden
Waren echt, zoals,

339
00:18:04,300 --> 00:18:08,833
De eerste stap ontdekken
Deze dingen.

340
00:18:08,833 --> 00:18:13,067
Wat werkelijk schitterend was, was
De regelmaat van de heuvels.

341
00:18:13,067 --> 00:18:15,467
Wij wisten het niet
Wat deze heuvels waren,

342
00:18:15,467 --> 00:18:17,067
Hoe ze zijn gemaakt.

343
00:18:17,067 --> 00:18:20,200
Dus dat was zoiets als
Een beetje de grote vraag.

344
00:18:20,200 --> 00:18:23,600
Verteller: iemand of iets
Heeft de aarde getransformeerd

345
00:18:23,600 --> 00:18:26,900
In een enorm
En ingewikkeld patroon.

346
00:18:26,900 --> 00:18:30,600
Vanuit de ruimte, de weegschaal
Of de knobbels zien er klein uit.

347
00:18:30,600 --> 00:18:34,067
Maar de heuvels zijn dat wel
Eigenlijk zo hoog als 6 1/2 voet

348
00:18:34,067 --> 00:18:37,233
En kan een breedte van 16 voet bereiken.

349
00:18:37,233 --> 00:18:40,133
Delfine en haar team
Onderzoek de mogelijkheid

350
00:18:40,133 --> 00:18:43,200
De vreemde vormen
Zijn gemaakt door mensen.

351
00:18:43,200 --> 00:18:46,200
Wij kennen aardheuvels
Gemaakt door mensen

352
00:18:46,200 --> 00:18:48,367
In Meso-Amerika
En Zuid-Amerika.

353
00:18:48,367 --> 00:18:52,133
Wij kennen ze bijv.
Aan de kust van Guyana's.

354
00:18:52,133 --> 00:18:55,067
In vruchtbare wetlands,
Boeren zijn bekend

355
00:18:55,067 --> 00:18:56,233
Om verhoogde heuvels te maken

356
00:18:56,233 --> 00:18:59,767
Om hun oogsten stop te zetten
Van het krijgen van wateroverlast.

357
00:18:59,767 --> 00:19:01,667
Was er een groep mensen

358
00:19:01,667 --> 00:19:03,567
Dat was aan het groeien
Iets hier,

359
00:19:03,567 --> 00:19:05,633
Een soort graan of groente,

360
00:19:05,633 --> 00:19:10,767
En dit is gewoon
De overblijfselen van hun boerderijen?

361
00:19:10,767 --> 00:19:14,567
Verteller: er is geen verslag van
Een nederzetting in dit exacte gebied.

362
00:19:14,567 --> 00:19:17,600
Maar was dat ooit zo?

363
00:19:17,600 --> 00:19:20,067
Nieuwe ontdekkingen
Worden voortdurend gemaakt.

364
00:19:20,067 --> 00:19:23,500
Een geheel nieuwe verloren stad
Is feitelijk gelegen

365
00:19:23,500 --> 00:19:26,367
Boven in de bergen
Boven Cartagena.

366
00:19:26,367 --> 00:19:28,333
Het is een serie
Van zeer verfijnd

367
00:19:28,333 --> 00:19:33,100
Irrigatie terrassen
Langs de berghelling.

368
00:19:33,100 --> 00:19:35,767
Verteller:
Ontdekt in 1972,

369
00:19:35,767 --> 00:19:39,200
Colombia's zogenaamde
Ciudad perdida werd gebouwd

370
00:19:39,200 --> 00:19:43,600
Op een door de mens gemaakt landschap
Van ruim 100 verhoogde terrassen.

371
00:19:43,600 --> 00:19:46,067
De droom
Van een echte el dorado

372
00:19:46,067 --> 00:19:48,467
Heeft duizenden gelokt
Van schatzoekers

373
00:19:48,467 --> 00:19:53,067
In de wildernis van Colombia,
En sommigen hebben goud gevonden.

374
00:19:53,067 --> 00:19:55,267
Horton: veel hiervan
Oude vindplaatsen zijn geplunderd

375
00:19:55,267 --> 00:19:58,833
Door schatzoekers
En zo voort.

376
00:19:58,833 --> 00:20:04,300
Verteller:
Is dit geschubde landschap
Bewijs van een andere schat?

377
00:20:04,300 --> 00:20:06,267
Delfine op bezoek
De plaats van de heuvels

378
00:20:06,267 --> 00:20:08,933
En test de grond
Als bewijs van landbouw,

379
00:20:08,933 --> 00:20:12,900
Wat zou bewijzen dat mensen dat hebben gedaan
Had een impact op dit landschap.

380
00:20:12,900 --> 00:20:15,867
Maar uit de tests blijkt niets.

381
00:20:15,867 --> 00:20:18,000
We hadden geen enkele indicatie

382
00:20:18,000 --> 00:20:21,933
Van deze terpen
In het verleden gecultiveerd.

383
00:20:21,933 --> 00:20:26,767
Wat deze heuvels ook heeft gemaakt
Was niet menselijk.

384
00:20:26,767 --> 00:20:28,733
Onderzoekers beginnen te vermoeden

385
00:20:28,733 --> 00:20:30,200
Dat zijn de heuvels
Zijn gemaakt

386
00:20:30,200 --> 00:20:33,100
Door een of ander dier.

387
00:20:33,100 --> 00:20:35,333
Er zijn veel soorten
In de natuurlijke wereld

388
00:20:35,333 --> 00:20:37,400
Dat is heel goed
Bij het construeren van dingen.

389
00:20:37,400 --> 00:20:38,500
Dr. Kays:
In delen van Afrika is

390
00:20:38,500 --> 00:20:40,400
Je laat terpen bouwen
Door termieten.

391
00:20:40,400 --> 00:20:43,400
Als je genoeg termieten hebt
Geconcentreerd in één gebied,

392
00:20:43,400 --> 00:20:46,067
Ze kunnen daar structuren op bouwen
Eigenlijk vanuit de ruimte te zien.

393
00:20:46,067 --> 00:20:47,067
Ik ben in Afrika geweest.

394
00:20:47,067 --> 00:20:48,233
Ik heb termietenheuvels gezien,

395
00:20:48,233 --> 00:20:51,400
En sommige zijn enorm,
Groter dan ik.

396
00:20:51,400 --> 00:20:54,367
Verteller: termieten zijn bekend
Om in droge savannes te leven,

397
00:20:54,367 --> 00:20:56,900
Maar ze zijn ook te vinden
In natte tropische bossen.

398
00:20:56,900 --> 00:20:59,567
[ donder crasht ]

399
00:20:59,567 --> 00:21:03,467
Veel termieten bouwen heuvels
Om overstroming te voorkomen

400
00:21:03,467 --> 00:21:05,333
Tijdens het regenseizoen.

401
00:21:05,333 --> 00:21:07,767
Verteller: Delfine
En haar team ontleedt de heuvels,

402
00:21:07,767 --> 00:21:09,633
Wat de lokale bevolking surales noemt,

403
00:21:09,633 --> 00:21:12,067
Om te zien of termieten
Zijn verantwoordelijk.

404
00:21:12,067 --> 00:21:15,633
Wanneer je een surale snijdt
In twee delen,

405
00:21:15,633 --> 00:21:19,067
Je kunt het zien
Dat het oppervlak is, zoals,

406
00:21:19,067 --> 00:21:21,700
Een beetje kruimelig, en de binnenkant,

407
00:21:21,700 --> 00:21:24,700
Er zijn niet veel galerijen
En kamers

408
00:21:24,700 --> 00:21:27,700
Dat zou karakteristiek zijn
Van een termietennest.

409
00:21:27,700 --> 00:21:29,233
Verteller:
Termieten waren aanwezig,

410
00:21:29,233 --> 00:21:33,067
Maar ze maken niet
De heuvels.

411
00:21:33,067 --> 00:21:35,200
In plaats daarvan,
Delphine's team ontdekte het

412
00:21:35,200 --> 00:21:38,133
Dat zijn de monsterlijke structuren
Zijn zelf gemaakt

413
00:21:38,133 --> 00:21:41,600
Door een monster --

414
00:21:41,600 --> 00:21:45,600
Een gigantische worm.

415
00:21:45,600 --> 00:21:49,800
We hebben één soort gevonden
Van regenwormen vooral groot

416
00:21:49,800 --> 00:21:54,333
Dat kan produceren
Deze hele grote casts.

417
00:21:54,333 --> 00:21:56,467
De regenwormen zijn hier
Een gigantische soort

418
00:21:56,467 --> 00:21:57,933
Bekend als andiorrhinus.

419
00:21:57,933 --> 00:22:03,100
Deze Zuid-Amerikaanse regenwormen
Kan tot vijf meter lang worden.

420
00:22:03,100 --> 00:22:05,767
Verteller:
Dit zijn monsterwormafgietsels

421
00:22:05,767 --> 00:22:08,867
Gemaakt door monsterwormen.

422
00:22:08,867 --> 00:22:11,733
Kourounis: [ grinnikt ]
Dit zijn stapels wormpoep.

423
00:22:11,733 --> 00:22:13,433
Wie had dat gedacht?

424
00:22:13,433 --> 00:22:14,667
Je moet het inleveren
Op deze regenwormen.

425
00:22:14,667 --> 00:22:18,267
Je kunt de effecten zien
Van hun kak uit de ruimte.

426
00:22:18,267 --> 00:22:21,333
Verteller: de gigantische worm werpt
Zijn rijk aan voedingsstoffen,

427
00:22:21,333 --> 00:22:24,733
Een explosie aanmoedigen
Van groei bovenop de heuvels,

428
00:22:24,733 --> 00:22:29,267
Wat helpt om ze samen te binden.

429
00:22:29,267 --> 00:22:34,967
Het wordt allemaal veroorzaakt door miljoenen
Van deze ongewervelde dieren.

430
00:22:34,967 --> 00:22:38,700
Verteller: het mysterie
Van de heuvels is opgelost.

431
00:22:38,700 --> 00:22:40,100
Het nieuwe mysterie

432
00:22:40,100 --> 00:22:43,833
Zijn de monsterwormen
Dat heeft hen gecreëerd.

433
00:22:43,833 --> 00:22:46,900
We hebben nog veel te doen
In dit landschap

434
00:22:46,900 --> 00:22:51,333
Om meer te weten
Over de regenworm zelf.

435
00:22:51,333 --> 00:22:54,267
Dit is
Een heel opwindende plek om te zijn.

436
00:22:54,267 --> 00:22:55,400
De natuur is geweldig.

437
00:23:00,600 --> 00:23:03,200
Verteller: moet nog komen,
Kijk nu niet -

438
00:23:03,200 --> 00:23:04,900
Het zijn Amerikaanse kernwapens...

439
00:23:04,900 --> 00:23:06,500
Moran: het is gemakkelijk voor te stellen

440
00:23:06,500 --> 00:23:09,300
Waarom de V.S. Luchtmacht
Zou dit willen verbergen.

441
00:23:09,300 --> 00:23:12,100
Verteller: ...Een gigantische draaikolk
Zuigt de Arabische zee op...

442
00:23:12,100 --> 00:23:13,400
Kourounis:
Ik zie zo'n afbeelding,

443
00:23:13,400 --> 00:23:17,233
En het maakt de haartjes
Ga op de achterkant van mijn nek staan.

444
00:23:17,233 --> 00:23:20,333
Verteller:
...En gebied 51 in de jungle.

445
00:23:20,333 --> 00:23:22,833
Dr. Pavelec: waarom is dat zo?
Gevaarlijk om er zelfs maar over te rapporteren

446
00:23:22,833 --> 00:23:23,800
Als je journalist bent?

447
00:23:33,233 --> 00:23:35,367
Verteller: landelijk Montana.

448
00:23:35,367 --> 00:23:37,900
Een commerciële satelliet vangt
Een kristalhelder beeld

449
00:23:37,900 --> 00:23:41,633
Van een geïsoleerde
Militaire faciliteit.

450
00:23:41,633 --> 00:23:43,367
D'Antonio:
Je kunt de structuur van het gebouw zien.

451
00:23:43,367 --> 00:23:45,367
Je ziet lichtmasten.

452
00:23:45,367 --> 00:23:47,933
En dit zijn de schaduwen
Van de lichtmasten.

453
00:23:47,933 --> 00:23:50,067
Verteller: maar een beeld
Van dezelfde locatie

454
00:23:50,067 --> 00:23:54,933
Enige tijd eerder opgenomen shows
Een opvallend verschil.

455
00:23:54,933 --> 00:23:56,567
Dr. Miller:
Bij het vergelijken van deze twee beelden,

456
00:23:56,567 --> 00:23:59,900
We zien dat er één heel schoon is,
Zeer helder.

457
00:23:59,900 --> 00:24:02,400
De andere is een beetje wazig.

458
00:24:02,400 --> 00:24:04,967
Dus iets
Het is duidelijk dat hier aan de hand is.

459
00:24:04,967 --> 00:24:07,933
Verteller: dit lijkt erop
Gewone landbouwgrond,

460
00:24:07,933 --> 00:24:09,233
Maar het is het beveiligde gebied

461
00:24:09,233 --> 00:24:14,067
Rondom de hooggevoeligen
Luchtmachtbasis Malmström.

462
00:24:14,067 --> 00:24:16,067
Niemand gaat naar binnen
Of verlaat deze plek

463
00:24:16,067 --> 00:24:17,967
Zonder toestemming op het hoogste niveau

464
00:24:17,967 --> 00:24:20,767
Omdat opereren
Uit deze basis

465
00:24:20,767 --> 00:24:23,067
Is de 341e raketvleugel

466
00:24:23,067 --> 00:24:26,300
Van de VS Luchtmacht
Mondiaal aanvalscommando.

467
00:24:26,300 --> 00:24:31,200
Dit is een van de meerdere
Amerikaanse bases

468
00:24:31,200 --> 00:24:34,200
Welk huis
Amerikaanse kernraketten,

469
00:24:34,200 --> 00:24:36,433
Met name de minutenmannen,
Minutemen iii-raketten.

470
00:24:39,933 --> 00:24:41,400
Mens: deur open.

471
00:24:46,200 --> 00:24:47,967
Verteller: de minuteman iii is

472
00:24:47,967 --> 00:24:50,367
Een intercontinentaal
Ballistische raket

473
00:24:50,367 --> 00:24:54,700
In staat om doelen te vernietigen
8.000 mijl verderop.

474
00:24:54,700 --> 00:24:58,367
Ze worden voorzichtig gelanceerd
Gecamoufleerde ondergrondse silo's,

475
00:24:58,367 --> 00:25:04,600
Nauwelijks zichtbaar
Zelfs in heldere satellietbeelden.

476
00:25:04,600 --> 00:25:07,267
Het zit in het hart
Van de verdediging van de Verenigde Staten

477
00:25:07,267 --> 00:25:08,933
Tegen een nucleaire oorlog.

478
00:25:08,933 --> 00:25:11,467
ik bedoel,
Het is heel 'Dr. Strangelove',

479
00:25:11,467 --> 00:25:12,667
Een soort einde-van-de-wereld ding.

480
00:25:20,800 --> 00:25:25,633
Verteller:
Het destructieve vermogen
Van de Minuteman III-raketten

481
00:25:25,633 --> 00:25:29,900
Maakt ze tot een werkelijk angstaanjagende,
Apocalyptisch wapen.

482
00:25:29,900 --> 00:25:32,933
Het is gemakkelijk voor te stellen
Waarom de V.S. Luchtmacht

483
00:25:32,933 --> 00:25:34,467
Ik zou deze plek willen verbergen.

484
00:25:34,467 --> 00:25:38,967
Maar waarom zouden ze dat willen
Slechts een deel van de tijd verbergen?

485
00:25:38,967 --> 00:25:41,833
Verteller: maar de VS. Is
Een vrije, open samenleving.

486
00:25:41,833 --> 00:25:43,467
We weten al dat ze er zijn.

487
00:25:43,467 --> 00:25:46,467
Zelfs vijandelijke machten weten het
Ze zijn er.

488
00:25:46,467 --> 00:25:49,633
Het feit dat vervaging ontstaat
En gaat suggereert

489
00:25:49,633 --> 00:25:52,667
Het is niet de site zelf
Dat wordt verhuld,

490
00:25:52,667 --> 00:25:55,400
Maar een andere activiteit
Eromheen.

491
00:25:55,400 --> 00:25:59,067
Moran: Je moet nadenken
Dat wanneer het beeld wazig is,

492
00:25:59,067 --> 00:26:01,267
De VS Luchtmacht
Het moet iets doen

493
00:26:01,267 --> 00:26:05,300
Dat ze niemand willen
Om te weten.

494
00:26:05,300 --> 00:26:07,267
Verteller:
De Minuteman-kernraketten

495
00:26:07,267 --> 00:26:10,100
In dienst sinds 1970.

496
00:26:10,100 --> 00:26:13,100
Wat de intelligentie betreft,
Het is oud nieuws.

497
00:26:14,933 --> 00:26:17,800
Maar de V.S. Militair
Is onlangs ontwikkeld

498
00:26:17,800 --> 00:26:21,133
Een topgeheim, radicaal
Raketverdedigingssysteem,

499
00:26:21,133 --> 00:26:24,467
Wat het zou kunnen verklaren
De toegenomen geheimhouding.

500
00:26:24,467 --> 00:26:27,067
Moran: natuurlijk,
Het zou zinvol zijn om het te gebruiken

501
00:26:27,067 --> 00:26:29,767
Een reeds bestaande lanceerfaciliteit

502
00:26:29,767 --> 00:26:32,467
Waar je al bent
Een groot deel van de infrastructuur

503
00:26:32,467 --> 00:26:34,167
En de technologie is aanwezig

504
00:26:34,167 --> 00:26:36,300
In plaats van bouwen
Een geheel nieuwe.

505
00:26:36,300 --> 00:26:41,867
Mens: 5, 4, 3, 2, 1.

506
00:26:44,500 --> 00:26:47,100
Verteller: het op de grond gebaseerde
Midcourse verdedigingssysteem,

507
00:26:47,100 --> 00:26:49,333
Of gMD,
Is ontworpen om te beschermen

508
00:26:49,333 --> 00:26:50,933
De hele Verenigde Staten

509
00:26:50,933 --> 00:26:54,067
Met een paraplu
Van defensieve raketdekking.

510
00:26:54,067 --> 00:26:57,500
Het is de nieuwste evolutie
Van het Star Wars-initiatief --

511
00:26:57,500 --> 00:27:01,667
Hightech ruimteoorlog.

512
00:27:01,667 --> 00:27:04,400
Baanbrekende technologie
Schakelt interceptors in

513
00:27:04,400 --> 00:27:06,133
Om binnenkomende raketten te vernietigen

514
00:27:06,133 --> 00:27:08,067
Gewoon met de kracht
Van hun impact.

515
00:27:10,067 --> 00:27:12,067
Moran: deze antiraket
Het verdedigingssysteem is

516
00:27:12,067 --> 00:27:15,133
Een van de meest geavanceerde
In de wereld.

517
00:27:15,133 --> 00:27:19,067
Dus de V.S. Regering
Gaat waarschijnlijk nooit

518
00:27:19,067 --> 00:27:24,367
Om te bevestigen of te ontkennen
Alle speculaties die daarmee verband houden.

519
00:27:24,367 --> 00:27:27,267
Verteller: deze site zou dat kunnen zijn
Een g.M.D. Silo.

520
00:27:27,267 --> 00:27:30,667
Maar wat als de cover-up dat niet is?
Over iets dat wordt geïnstalleerd

521
00:27:30,667 --> 00:27:34,400
Maar wordt er iets verwijderd?

522
00:27:34,400 --> 00:27:39,067
Marshall: het lijkt erop
Er is een silo buiten gebruik gesteld,

523
00:27:39,067 --> 00:27:42,767
Eventueel opgevuld met grind
En dan water.

524
00:27:42,767 --> 00:27:45,733
Moran: veel hiervan
Oude raketsystemen en locaties

525
00:27:45,733 --> 00:27:47,900
Worden nu gedeactiveerd.

526
00:27:47,900 --> 00:27:50,900
[applaus]

527
00:27:50,900 --> 00:27:54,067
Verteller:
Het einde van de koude oorlog
Zag verdragen die begonnen

528
00:27:54,067 --> 00:27:56,167
Het lange proces
Van ontmanteling

529
00:27:56,167 --> 00:28:02,233
70% van de wereldbevolking
Kernwapens.

530
00:28:02,233 --> 00:28:03,767
Het nachtmerriescenario

531
00:28:03,767 --> 00:28:06,200
Is dat buiten gebruik gesteld
Radioactief materiaal

532
00:28:06,200 --> 00:28:07,900
Kan in handen van terroristen vallen.

533
00:28:07,900 --> 00:28:10,500
[mensen die onduidelijk schreeuwen]

534
00:28:10,500 --> 00:28:13,467
De destructieve mogelijkheden
Van wapens als deze

535
00:28:13,467 --> 00:28:17,067
Zijn zo geweldig
Dat het logisch is

536
00:28:17,067 --> 00:28:20,700
Dat zelfs de ontmanteling
Van een faciliteit is iets

537
00:28:20,700 --> 00:28:25,900
Dat moet ingepakt worden
In het geheim.

538
00:28:25,900 --> 00:28:28,933
Verteller: het belangrijkste ingrediënt
Voor deze wapens, plutonium,

539
00:28:28,933 --> 00:28:33,300
Is een van de zeldzaamste ter wereld
En de meest schadelijke elementen.

540
00:28:33,300 --> 00:28:36,433
Als terroristen hun handen te pakken krijgen
Over radioactieve materialen,

541
00:28:36,433 --> 00:28:39,767
Ze konden bouwen
Wat een vuile bom wordt genoemd.

542
00:28:39,767 --> 00:28:40,967
Carlijn: jij bent aan het praten
Ongeveer een van

543
00:28:40,967 --> 00:28:43,533
De meest giftige stoffen
Bekend bij de mens,

544
00:28:43,533 --> 00:28:46,867
En er is heel weinig voor nodig
Om veel schade aan te richten.

545
00:28:46,867 --> 00:28:49,700
Verteller: een vuile bom is dat wel
Een dodelijke, zelfgemaakte cocktail

546
00:28:49,700 --> 00:28:52,800
Van explosieven
En radioactief materiaal.

547
00:28:52,800 --> 00:28:55,067
Marshall: dat zou wel zo zijn
Verwoestende effecten

548
00:28:55,067 --> 00:28:59,067
Als je dat plaatst
Naar een stedelijk gebied.

549
00:28:59,067 --> 00:29:02,100
De terreur die je zou kunnen creëren
Is een van de redenen

550
00:29:02,100 --> 00:29:04,200
Waarom is het een van de dingen

551
00:29:04,200 --> 00:29:08,900
Dat houdt de beveiligingsexperts
's Nachts wakker.

552
00:29:08,900 --> 00:29:10,300
Verteller:
De VS De regering geeft toe

553
00:29:10,300 --> 00:29:13,767
Ontmanteling van kernwapens
Is aan de gang.

554
00:29:13,767 --> 00:29:17,800
Maar om welke sites gaat het?
Blijft zeer geheim.

555
00:29:20,233 --> 00:29:25,700
Ik kom eraan, het zwarte gat
Dat is heldergroen.

556
00:29:25,700 --> 00:29:27,533
Over een oceaanvortex gesproken

557
00:29:27,533 --> 00:29:29,967
Dat is zo groot
En die krachtige --

558
00:29:29,967 --> 00:29:31,900
Dat zou je niet willen
Om er ergens in de buurt te zijn.

559
00:29:40,167 --> 00:29:42,633
Verteller: februari 2013.

560
00:29:42,633 --> 00:29:46,800
Als de worldview-2 satelliet
Draait boven de Arabische Zee,

561
00:29:46,800 --> 00:29:51,300
Het legt een beeld vast
Dat is even vreemd als groot,

562
00:29:51,300 --> 00:29:56,100
Een gigantische groene draaikolk verspreidt zich
Ruim 500 vierkante kilometer.

563
00:29:58,900 --> 00:30:00,300
Kourounis:
Ik zie zo'n afbeelding,

564
00:30:00,300 --> 00:30:04,800
En het maakt de haartjes
Ga op de achterkant van mijn nek staan.

565
00:30:04,800 --> 00:30:07,233
Verteller: wetenschappers zijn verbaasd
Bij wat ze zien.

566
00:30:07,233 --> 00:30:12,967
Ik heb oceaandraaikolken gezien,
Maar niets op deze schaal.

567
00:30:12,967 --> 00:30:14,700
Verteller: het is niet alleen
De vorm en grootte

568
00:30:14,700 --> 00:30:16,933
Van deze mysterieuze draaikolk.

569
00:30:16,933 --> 00:30:19,033
Het is de kleur.

570
00:30:19,033 --> 00:30:22,033
Het felle groen
Leidt meteen tot speculaties

571
00:30:22,033 --> 00:30:25,467
Van een aantal gigantische,
Giftige, industriële ramp.

572
00:30:25,467 --> 00:30:28,267
Die felgroene kleur, dat is het
Het eerste waar je aan denkt

573
00:30:28,267 --> 00:30:31,333
Als je aan giftig afval denkt.

574
00:30:31,333 --> 00:30:32,667
Kourounis:
Komt dit van nature voor?

575
00:30:32,667 --> 00:30:37,200
Of een paar enorme
Milieuramp?

576
00:30:37,200 --> 00:30:40,833
Verteller: dodelijke giftige lekkages
Zijn vaak heldere, daglichtkleuren,

577
00:30:40,833 --> 00:30:44,333
Het resultaat van een dodelijke mix
Van chemicaliën.

578
00:30:44,333 --> 00:30:46,333
Nelson: we hebben eigenlijk afbeeldingen
Uit Argentinië

579
00:30:46,333 --> 00:30:50,100
Van een rivier die gloeit
Hetzelfde giftige groen.

580
00:30:50,100 --> 00:30:53,633
Verteller: de riachuelo-rivier,
Net buiten Buenos Aires,

581
00:30:53,633 --> 00:30:57,333
Is een van de meest vervuilde
Waterlichamen op de planeet.

582
00:30:57,333 --> 00:30:59,667
Er komt geen einde
Wat is hieraan gedaan --

583
00:30:59,667 --> 00:31:06,267
Gevuld met giftig afval,
Vuilnis, wie weet wat.

584
00:31:06,267 --> 00:31:07,733
Verteller: in 2010,

585
00:31:07,733 --> 00:31:11,633
De schadelijke rivier
Plots werd het neongroen.

586
00:31:11,633 --> 00:31:15,267
Wat verbazingwekkend is, is
Dat het zo heldergroen is.

587
00:31:15,267 --> 00:31:17,667
Maar wat interessant is, is dat
Dat groene water

588
00:31:17,667 --> 00:31:18,833
Dat wat we zien is

589
00:31:18,833 --> 00:31:23,833
Eigenlijk niet van de gifstoffen
In het water.

590
00:31:23,833 --> 00:31:26,233
Het is eigenlijk van kleurstof,
Gekleurde kleurstof,

591
00:31:26,233 --> 00:31:28,267
Die Greenpeace heeft het erin gestopt
Om te helpen benadrukken

592
00:31:28,267 --> 00:31:31,200
Hoe vervuild
Dit gebied is dat eigenlijk wel.

593
00:31:31,200 --> 00:31:34,067
De stunt haalt de krantenkoppen
Over de hele wereld.

594
00:31:34,067 --> 00:31:36,200
Een rivier verven
Om de vervuiling onder de aandacht te brengen

595
00:31:36,200 --> 00:31:38,967
Het lijkt een beetje op bombarderen
Voor vrede.

596
00:31:38,967 --> 00:31:41,800
Maar het blijkt dat deze kleurstof dat wel is
Eigenlijk heel onschadelijk

597
00:31:41,800 --> 00:31:44,133
En binnen een paar dagen
Zal helemaal weg zijn.

598
00:31:46,167 --> 00:31:50,400
Verteller: maar deze groene draaikolk
Beslaat 570 vierkante mijl,

599
00:31:50,400 --> 00:31:54,300
En de dichtstbijzijnde menselijke nederzetting
Is het sultanaat van Oman,

600
00:31:54,300 --> 00:31:56,633
Wiens mensen handelen
In vis en dadels,

601
00:31:56,633 --> 00:31:59,400
Geen industriële chemicaliën.

602
00:31:59,400 --> 00:32:03,967
Oman heeft dat doorgaans
Zeer lage vervuilingsniveaus.

603
00:32:03,967 --> 00:32:05,167
Nelson: er is geen reden
Iemand zou willen

604
00:32:05,167 --> 00:32:07,600
Om daar zo'n stunt uit te halen.

605
00:32:07,600 --> 00:32:10,067
Het moet iets anders zijn.

606
00:32:10,067 --> 00:32:14,767
Verteller: de draaikolk verdwijnt
Hoe onverklaarbaar het ook leek.

607
00:32:14,767 --> 00:32:16,733
Wetenschappers werken
Want de sultan reisde

608
00:32:16,733 --> 00:32:19,100
Naar de plaats
De draaikolk werd gefotografeerd.

609
00:32:19,100 --> 00:32:21,600
Het echte ‘Eureka’-moment
Echt gebeurd

610
00:32:21,600 --> 00:32:24,467
Toen de Omaanse autoriteiten
Ging naar dit waterlichaam,

611
00:32:24,467 --> 00:32:27,067
Probeerde het te proeven,
Zoek uit wat het was.

612
00:32:27,067 --> 00:32:31,767
Ze ontdekken het water
Heeft nog sporen van groen.

613
00:32:31,767 --> 00:32:37,433
En het leeft.

614
00:32:37,433 --> 00:32:40,833
Mysterieuze gloeiende zeeën
Zijn gemeld door matrozen

615
00:32:40,833 --> 00:32:44,067
Al honderden jaren.

616
00:32:44,067 --> 00:32:46,200
Maar de meeste van deze waarnemingen
Kan worden verklaard

617
00:32:46,200 --> 00:32:49,800
Als een eenvoudig natuurverschijnsel.

618
00:32:49,800 --> 00:32:53,267
Bioluminescentie wel
De werking van een eiwit

619
00:32:53,267 --> 00:32:55,400
En een enzym dat samenkomt,

620
00:32:55,400 --> 00:32:59,200
En als ze samenkomen,
Ze lichten op.

621
00:32:59,200 --> 00:33:03,067
Verteller: onder bepaalde omstandigheden,
Uitgestrekte bloei van micro-organismen

622
00:33:03,067 --> 00:33:05,933
Kan griezelig blauw licht uitstralen
Over gebieden die groot genoeg zijn

623
00:33:05,933 --> 00:33:09,800
Vanuit de ruimte te zien.

624
00:33:09,800 --> 00:33:12,500
Müller-karger:
Er zijn allerlei soorten levensvormen
Die hebben bioluminescentie.

625
00:33:12,500 --> 00:33:15,867
Waarom zouden organismen gebruiken
Bioluminescentie

626
00:33:15,867 --> 00:33:18,433
Is er nog steeds één van
De grote mysteries in de wetenschap.

627
00:33:18,433 --> 00:33:21,233
Het is iets
Dat wij het niet begrijpen.

628
00:33:21,233 --> 00:33:26,533
Verteller:
Maar deze gloeiende wezens
Zijn alleen 's nachts zichtbaar.

629
00:33:26,533 --> 00:33:30,600
De groene werveling is te zien
'de klok rond.

630
00:33:30,600 --> 00:33:32,600
Ze ontdekten
Dat het klein, microscopisch klein was,

631
00:33:32,600 --> 00:33:37,200
Groene algen die rondwervelen
In een gigantische oceaandraaikolk.

632
00:33:40,267 --> 00:33:41,467
Kourounis:
Het is behoorlijk verbluffend.

633
00:33:41,467 --> 00:33:43,933
Je hebt deze kleine,
Microscopische organismen

634
00:33:43,933 --> 00:33:46,800
Dat individueel
Je kunt het nauwelijks zien

635
00:33:46,800 --> 00:33:52,267
Maar in grote aantallen
Je kunt vanuit de ruimte kijken.

636
00:33:52,267 --> 00:33:55,433
Verteller: de invasie van algen
Verklaart de groene kleur

637
00:33:55,433 --> 00:33:57,733
Maar niet de gigantische draaikolk.

638
00:33:57,733 --> 00:34:00,933
Het lijkt op een zwart gat,
En inderdaad,

639
00:34:00,933 --> 00:34:08,067
Wetenschappers hebben ontdekt wat
Ze noemen draaikolken van zwarte gaten.

640
00:34:08,067 --> 00:34:10,633
Verontrustend,
Dit zwarte gat gedraagt zich

641
00:34:10,633 --> 00:34:14,233
Op soortgelijke wijze
Aan zijn astronomische tegenhanger.

642
00:34:14,233 --> 00:34:17,767
Beide soorten zwarte gaten
Zuig de zaak om hen heen op.

643
00:34:17,767 --> 00:34:23,533
In één geval licht.
In de andere, water.

644
00:34:23,533 --> 00:34:25,500
Heuvel: over gesproken
Een oceaanvortex dus

645
00:34:25,500 --> 00:34:27,900
Zo groot
En die krachtige --

646
00:34:27,900 --> 00:34:29,200
Dat zou je niet willen
Om er ergens in de buurt te zijn

647
00:34:29,200 --> 00:34:33,333
Als je in een kleine boot zat.

648
00:34:33,333 --> 00:34:35,900
Verteller: het angstaanjagende
Maalstromen beschreven

649
00:34:35,900 --> 00:34:37,500
Door oude zeelieden waren
Ooit gedacht

650
00:34:37,500 --> 00:34:40,600
Om niets meer te zijn
Dan fantasierijke verhalen.

651
00:34:40,600 --> 00:34:45,867
Nu lijken het de oude matrozen te zijn
We vertelden de waarheid.

652
00:34:45,867 --> 00:34:47,800
Draaikolken van zwarte gaten
Zijn gezien

653
00:34:47,800 --> 00:34:53,167
Op satellietbeelden
Van de zuidelijke Atlantische Oceaan.

654
00:34:53,167 --> 00:34:55,300
Maar de zeeën
Buiten het sultanaat van Oman

655
00:34:55,300 --> 00:34:58,733
Er wordt aangenomen dat ze te ondiep zijn
Voor zulke whirlpools.

656
00:35:02,800 --> 00:35:06,067
Wetenschappers debatteren nog steeds
Wat is er werkelijk aan de hand.

657
00:35:10,733 --> 00:35:14,867
Er moet nog iets komen
Gevaarlijk verborgen in de jungle.

658
00:35:14,867 --> 00:35:16,567
Wat kwamen ze tegen

659
00:35:16,567 --> 00:35:20,200
Dat het leger
Wilde je niet dat ze het zouden vinden?

660
00:35:31,400 --> 00:35:34,567
Een militaire satelliet draait in een baan
430 mijl

661
00:35:34,567 --> 00:35:38,600
Boven een van de meest
Geheime toestanden op aarde.

662
00:35:38,600 --> 00:35:40,267
Ver van de bewoonde wereld,

663
00:35:40,267 --> 00:35:43,700
In het dichtbevolkte Myanmar
Verboden jungle,

664
00:35:43,700 --> 00:35:46,400
Het legt een beeld vast
Van iets dat volkomen tegenstrijdig is

665
00:35:46,400 --> 00:35:48,200
Met zijn omgeving.

666
00:35:48,200 --> 00:35:50,067
Moran: als je goed kijkt
Bij dit beeld,

667
00:35:50,067 --> 00:35:51,467
Je kunt het vaststellen

668
00:35:51,467 --> 00:35:54,800
Dat het een soort is
Van hoogbeveiligde installatie.

669
00:35:54,800 --> 00:35:58,767
Deze installatie is
Heel, heel mysterieus.

670
00:35:58,767 --> 00:36:02,267
[camera sluiter klikken]

671
00:36:02,267 --> 00:36:04,567
Verteller: het is het buitengewone
Niveaus van beveiliging

672
00:36:04,567 --> 00:36:08,500
Wat onmiddellijk alarm veroorzaakt
Onder analisten.

673
00:36:08,500 --> 00:36:11,067
Wat er ook gedaan wordt
Of hier gemaakt

674
00:36:11,067 --> 00:36:14,433
Wordt bewaard
Volledig onder de duim.

675
00:36:14,433 --> 00:36:17,233
Dus het eerste
Dat wekt bij mij argwaan

676
00:36:17,233 --> 00:36:19,933
Op deze plek
Is dat er een helikopterplatform is?

677
00:36:21,933 --> 00:36:25,433
Dit geeft aan dat die er zijn
Ambtenaren op hoog niveau

678
00:36:25,433 --> 00:36:28,967
Die waarschijnlijk op bezoek zijn
Deze faciliteit.

679
00:36:28,967 --> 00:36:31,433
Er is
Een veiligheidscontrole hier,

680
00:36:31,433 --> 00:36:35,433
Dat betekent dat ze voorzichtig zijn
Over wie ze binnenlieten.

681
00:36:35,433 --> 00:36:37,500
Verteller: maar misschien
Het meest raadselachtige

682
00:36:37,500 --> 00:36:40,500
Over de faciliteit
Is de locatie.

683
00:36:40,500 --> 00:36:42,633
Het complex
Bevindt zich diep van binnen

684
00:36:42,633 --> 00:36:44,333
De beruchte, dichte jungles

685
00:36:44,333 --> 00:36:47,733
Van de republiek
Van de unie van Myanmar,

686
00:36:47,733 --> 00:36:51,533
Bekend bij het grootste deel van de wereld
Als Birma.

687
00:36:51,533 --> 00:36:54,433
Jagan: het is heel duidelijk
In een afgelegen gebied.

688
00:36:54,433 --> 00:36:56,900
Het is één
Waar de toegang beperkt is,

689
00:36:56,900 --> 00:37:00,267
En daarom
De meest waarschijnlijke verklaring is

690
00:37:00,267 --> 00:37:03,100
Dat is dit
Een militaire installatie.

691
00:37:03,100 --> 00:37:05,900
Je vraagt je af wat dat doet
Het leger is hier aan de gang

692
00:37:05,900 --> 00:37:09,667
Dat willen ze echt niet
Iemand om iets over te weten?

693
00:37:09,667 --> 00:37:11,633
Verteller: er is
Geen goed, commercieel motief

694
00:37:11,633 --> 00:37:14,700
Om iets te bouwen
Diep in de jungle.

695
00:37:14,700 --> 00:37:16,100
Jagan:
Je zou het in eerste instantie vermoeden

696
00:37:16,100 --> 00:37:22,167
Om een soort te hebben
Van sinistere reden erachter.

697
00:37:22,167 --> 00:37:25,767
Verteller: in een poging om te vinden
Wat deze faciliteit zou kunnen zijn,

698
00:37:25,767 --> 00:37:28,400
Twee Birmese journalisten
Maak de lange tocht

699
00:37:28,400 --> 00:37:31,200
Door de jungle.

700
00:37:31,200 --> 00:37:36,233
Uiteindelijk bereiken ze
Het perimeterhek.

701
00:37:36,233 --> 00:37:39,433
Ze worden gearresteerd,

702
00:37:39,433 --> 00:37:42,133
Ondervraagd,

703
00:37:42,133 --> 00:37:45,833
En veroordeeld
Op een decennium van dwangarbeid.

704
00:37:45,833 --> 00:37:48,133
[deur slaat dicht]

705
00:37:48,133 --> 00:37:49,833
Wat kwamen ze tegen

706
00:37:49,833 --> 00:37:53,067
Dat het leger
Wilde je niet dat ze het zouden vinden?

707
00:37:53,067 --> 00:37:55,300
Jagan: daar bestaat geen twijfel over
Dat is de reactie

708
00:37:55,300 --> 00:37:58,900
Van het leger
Maakt iemand verdacht.

709
00:37:58,900 --> 00:38:00,667
[ fanfarespelen ]

710
00:38:00,667 --> 00:38:03,233
Hoewel Birma
Is formeel een democratie,

711
00:38:03,233 --> 00:38:07,267
De Birmese staat is
In werkelijkheid een militaire junta.

712
00:38:07,267 --> 00:38:11,633
En de heersers van Birma
Zijn onderdrukkend.

713
00:38:11,633 --> 00:38:13,967
Om erachter te komen
Wat ze zouden kunnen verbergen,

714
00:38:13,967 --> 00:38:17,967
Analisten zoeken naar aanwijzingen
In de architectuur.

715
00:38:17,967 --> 00:38:21,433
Voor mij lijkt het er ongeveer op
Een productiefaciliteit.

716
00:38:21,433 --> 00:38:24,633
Er zijn van deze schoorstenen.

717
00:38:24,633 --> 00:38:27,233
Er is een verbindingstunnel
Naar dit andere gebouw.

718
00:38:27,233 --> 00:38:30,500
Hoe dit eruit ziet
Is een enorm leger

719
00:38:30,500 --> 00:38:33,467
Of industrieel complex.

720
00:38:33,467 --> 00:38:34,867
Verteller: als antwoord
Tot groeiende bezorgdheid

721
00:38:34,867 --> 00:38:37,133
Van de internationale
Gemeenschap,

722
00:38:37,133 --> 00:38:40,267
De militaire claims van Birma
Meer is het complex niet

723
00:38:40,267 --> 00:38:43,600
Dan een heel gewoontje
Munitie fabriek.

724
00:38:43,600 --> 00:38:46,833
Maar analisten zijn niet overtuigd.

725
00:38:46,833 --> 00:38:49,300
Moran: als dit zo is
Gewoon een gewone fabriek

726
00:38:49,300 --> 00:38:51,400
Bommen en geweren uitwerpend,

727
00:38:51,400 --> 00:38:54,167
Je kunt het begrijpen
De hoge beveiliging,

728
00:38:54,167 --> 00:38:57,067
Maar wat is de noodzaak
Voor alle geheimhouding?

729
00:38:57,067 --> 00:38:58,533
Verteller:
Om een wapenfabriek te bouwen

730
00:38:58,533 --> 00:39:00,500
In het midden
Van de Birmese jungle

731
00:39:00,500 --> 00:39:05,100
Omringd door de hoogste niveaus
Van veiligheid heeft geen zin.

732
00:39:05,100 --> 00:39:07,333
Tenzij misschien
De wapens die hier geproduceerd worden

733
00:39:07,333 --> 00:39:09,500
Waren van een soort
Het Birmese leger

734
00:39:09,500 --> 00:39:11,167
Wil niet dat de wereld het ziet.

735
00:39:11,167 --> 00:39:13,600
[soldaten zingen
In moedertaal]

736
00:39:13,600 --> 00:39:16,433
De reden waarom de journalisten gingen
Om deze faciliteit te onderzoeken

737
00:39:16,433 --> 00:39:18,500
Komt door geruchten dat dat zo was

738
00:39:18,500 --> 00:39:23,067
Een potentieel
Chemische wapenfabriek,

739
00:39:23,067 --> 00:39:24,433
Iets dat het leger

740
00:39:24,433 --> 00:39:29,267
Zou het zeker niet willen
Mensen om van te weten.

741
00:39:29,267 --> 00:39:31,867
Verteller: de heersende elite van Birma
Heeft een sombere staat van dienst

742
00:39:31,867 --> 00:39:34,067
Van schendingen van de mensenrechten.

743
00:39:34,067 --> 00:39:35,900
Ze worden verdacht
Van het gebruik van chemische wapens

744
00:39:35,900 --> 00:39:40,567
Tegen rebellenstammen
In het noorden van het land.

745
00:39:40,567 --> 00:39:43,333
Natuurlijk, de overheid
Van Myanmar ontkent ronduit

746
00:39:43,333 --> 00:39:45,900
Enige betrokkenheid
Met chemische wapens.

747
00:39:45,900 --> 00:39:48,700
Maar zoals we onlangs hebben gezien
In landen als Syrië,

748
00:39:48,700 --> 00:39:51,700
Je kunt er nooit genoeg zeker van zijn.

749
00:39:51,700 --> 00:39:54,700
Het ding om te onthouden
Is dat het leger van Myanmar?

750
00:39:54,700 --> 00:39:57,867
Zijn een van de meest
Zeer geheimzinnige legers

751
00:39:57,867 --> 00:40:01,200
In de wereld.

752
00:40:01,200 --> 00:40:04,300
Dille: er zijn veel functies
Dat zou een dergelijke faciliteit hebben.

753
00:40:04,300 --> 00:40:06,100
Deze faciliteit heeft
Al die dingen,

754
00:40:06,100 --> 00:40:10,200
Maar het is bijna onmogelijk
Om eventuele conclusies te trekken

755
00:40:10,200 --> 00:40:11,800
Over chemische wapens
Productiefaciliteit

756
00:40:11,800 --> 00:40:13,667
Alleen al van satellietbeelden.

757
00:40:13,667 --> 00:40:16,400
Verteller: het satellietbeeld
Is niet doorslaggevend,

758
00:40:16,400 --> 00:40:19,267
Maar de meeste analisten geloven
Dit nieuwe complex

759
00:40:19,267 --> 00:40:23,133
In de jungle dient
Een of ander sinister doel.

760
00:40:23,133 --> 00:40:26,333
Zouden deze satellietbeelden kunnen zijn?
Wees op zoek

761
00:40:26,333 --> 00:40:29,867
Bij een nieuwe installatie
Om politieke gevangenen te huisvesten?

762
00:40:29,867 --> 00:40:33,733
Dat zou de geheimhouding verklaren
Rondom deze faciliteit.

763
00:40:33,733 --> 00:40:37,167
Jagan:
Als je naar de structuur kijkt
Op de satellietbeelden is

764
00:40:37,167 --> 00:40:40,633
Het zou mogelijk kunnen zijn
Cel blokken.

765
00:40:40,633 --> 00:40:42,633
Dr. Pavelec: hoewel
Op het eerste gezicht is het een democratie,

766
00:40:42,633 --> 00:40:45,767
Myanmar zet gevangen
Duizenden en duizenden

767
00:40:45,767 --> 00:40:48,433
Van politieke gevangenen.

768
00:40:48,433 --> 00:40:51,133
En er zijn ook werkkampen
In dat land

769
00:40:51,133 --> 00:40:55,200
Voor de politieke gevangenen.

770
00:40:55,200 --> 00:40:57,567
Verteller: maar ondanks
Het schokkende record van Birma

771
00:40:57,567 --> 00:41:00,233
Van wreedheden
Tegen zijn eigen volk,

772
00:41:00,233 --> 00:41:04,567
De meeste analisten zijn niet overtuigd
Dit is een werkkamp.

773
00:41:04,567 --> 00:41:07,267
In de afgelopen jaren
De militaire junta van Birma

774
00:41:07,267 --> 00:41:12,767
Heeft geprobeerd zich af te schudden
De reputatie van staatsterreur.

775
00:41:12,767 --> 00:41:15,800
Dit is op een punt
In de geschiedenis van Myanmar

776
00:41:15,800 --> 00:41:19,733
Toen ze minder behoefte hadden
Voor gevangenissen dan voorheen.

777
00:41:19,733 --> 00:41:21,900
Ze waren aan het vrijgeven
Politieke gevangenen.

778
00:41:21,900 --> 00:41:24,067
[ spreekt moedertaal ]

779
00:41:24,067 --> 00:41:27,633
Ze waren niet aan het voorbereiden
Voor nieuwe massa-arrestaties.

780
00:41:27,633 --> 00:41:28,733
[gejuich en applaus]

781
00:41:28,733 --> 00:41:31,400
Verteller: net als bij gebied 51,
Het doel

782
00:41:31,400 --> 00:41:35,333
Van deze faciliteit blijft over
Een goed bewaard geheim.

783
00:41:35,333 --> 00:41:38,533
Iedereen is dwaas genoeg
Om de basisvlakken te bezoeken

784
00:41:38,533 --> 00:41:41,067
Het vooruitzicht op arrestatie
En gevangenisstraf

785
00:41:41,067 --> 00:41:44,567
In een van Birma's
Beruchte gevangenissen.

786
00:41:44,567 --> 00:41:46,900
Dr. Pavelec: waarom is dat zo?
Gevaarlijk om er zelfs maar over te rapporteren

787
00:41:46,900 --> 00:41:47,867
Als je journalist bent?

788
00:41:47,867 --> 00:41:50,400
Waarom al dat mysterie?

789
00:41:50,400 --> 00:41:53,400
Verteller: wat er ook is
Verborgen in deze enorme schuren,

790
00:41:53,400 --> 00:41:56,067
Het is zoiets gevaarlijks
Het moet omsingeld zijn

791
00:41:56,067 --> 00:41:58,867
Door prikkeldraadhekken
En gewapende bewakers

792
00:41:58,867 --> 00:42:01,767
En verborgen in de diepte
Van de jungle.


